میلیاردرهای فن‌آوری، تهدید هوش‌مصنوعی و مقاومت
جمعه ۱۰ مهر ۱۴۰۵
مارتین هارت‌لندزبرگ – مترجم: بهمن زرّین
مقدمه‌ی مترجم: متن پیش‌رو، ترجمه‌ی مقاله‌ای تحلیلی و انتقادی است که به بررسی ابعاد پنهان ایدئولوژی و نفوذ روزافزون «میلیاردرهای حوزه‌ی فن‌آوری» (الیگارش‌های سیلیکون‌ولی) در ساختار سیاسی و اقتصادی ایالات متحده می‌پردازد. نویسنده در این نوشتار با نگاهی کالبدشکافانه، چگونگی پیوند میان فانتزی‌های تکنولوژیک – مانند دست‌یابی به «هوش مصنوعی عمومی» (ای جی آی) و فرابشریت- را با منافع حزبی، حُباب‌های مالی و سرکوب حقوق کارگران و محیط‌زیست آشکار می‌سازد.
اهمیت این متن نه فقط در افشای ماهیت سودجویانه‌ی توسعه‌ی کنونی هوش مصنوعی و خطرات فروپاشی حُباب اقتصادی آن، بلکه در به تصویر کشاندن «جنبش‌های مقاومت مردمی و نهادهای کارگری» در برابر این سُلطه‌ی طبقاتی است. امید است مطالعه‌ی این نوشتار، زمینه‌ساز درک دقیق‌تر و انتقادی‌تر مخاطبان فارسی‌زبان از مناسبات قدرت در عصر فن‌آوری‌های نوین باشد.
مطلب را در سایت نگاه در لینگ زیر دریافت کنید