پنجشنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۳ | 14 - 11 - 2024

Communist party of iran

فراخوان تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست ایران در پشتیبانی از فراخوان سندیکاهای فرانسوی و سوئیسی در حمایت از کارگران و معلمان ‌زندانی در ایران

متن انگلیسی


در آستانه برگزاری کنفرانس سالانه سازمان جهانی کار، در پی تلاش تشکلات و فعالین کارگری و نیروهای چپ و سوسیالیست در داخل و خارج کشور برای جلب نظر و حمایت تشکل‌های کارگری از مبارزات جنبش کارگری ایران و اعتراض به سرکوب وحشیانه کارگران پیشرو و به‌ویژه فعالین و نمایندگان جنبش معلمان کشور، چهار سندیکای فرانسوی با حمایت دو سندیکای سوئیسی اعلام کرده‌اند که در روز جمعه ۱۰ ژوئن در میدان ملل شهر ژنو همزمان با کنفرانس سالانه‌ی سازمان جهانی کار یک گردهمایی برای همبستگی با فعالین کارگری و معلمان در ایران برگزار می کنند. همانگونه که در اطلاعیه این تشکل‌ها آمده، این گردهمایی در اعتراض به اقدامات سرکوبگرانه اخیر رژیم سرمایه‌داری جمهوری اسلامی در احضار و بازداشت و سرکوب کارگران و معلمان و سایر مزدبگیران، و درخواست آزادی بی قید و شرط همه دستگیرشدگان تظاهرات‌ و اعتراضات اخیر در ایران، سازمان داده شده است.


تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست ایران ضمن حمایت از این فراخوان، از همه تشکل‌ها، فعالین کارگری و اجتماعی و سیاسی و کلیه کسانی که مخالف سرکوب و شکنجه و مدافع برخورداری کارگران ایران از حق ایجاد تشکل‌های مستقل خود هستند، ضمن بازتاب گسترده این فراخوان، فعالانه در تجمع اعتراضی جمعه ١٠ ژوئن شرکت نمایند.


جمهوری اسلامی ایران یکی از اعضای سازمان جهانی کار است اما از به‌رسمیت شناختن حقوق سیاسی و اجتماعی کارگران و تشکل‌های مستقل کارگری و آزادی فعالیت آن‌ها برای مطالبات برحق‌ کارگران و تهید‌ستان سر باز میزند و از مقررات و تصمیمات این سازمان نیز پیروی نمی‌کند. لازم به تأکید است که نمایندگان رژیم سرمایه‌داری ایران که در سازمان جهانی کار حضور دارند نمیتوانند نماینده‌ی منافع و مطالبات کارگران ایران باشند. ضروری است که با فشار مبارزه و اعتراض تشکل‌های کارگری در سطح جهانی و در داخل، این رژیم را به عقب‌نشینی در قبال مطالبه‌گریِ کارگران و فرودستان وادار و سرانجام این رژیم را از این سازمان اخراج کرد. مطالباتی که لازم است در صدر این گردهمایی قرار گیرند عبارتند از: خواست آزادی بی‌قید و شرط همه کارگران و معلمان زندانی، تضمین بازگشت آنان به کار و تعهد به عدم تعقیب و آزار و اذیت این فعالین، خواست حق کارگران برای ایجاد تشکل‌های مستقل و توده‌ای برای پیگیری حق‌وحقوق خود، و نیز پذیرش سفر هیئتی از سازمان جهانی کار که بتواند آزادانه با فعالین مستقل جنبش معلمان و سایر بخش‌های جنبش کارگری ایران ملاقات و گفت‌وگو کند.


قرار ما حضور فعال در گردهمائی برای همبستگی با سندیکالیست ها و معلمان در ایران

میدان ملل، ژنو، جمعه ۱۰ ژوئن ٢٠٢٢، از ساعت ١٠ صبح


کمیته تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست ایران

4 ژوئن 2022



Call of Abroad Organization of the Communist Party of Iran

In solidarity with the call of the French and Swiss unions in supporting Iranian jailed workers and teachers


On the eve of the annual conference of the International Labour Organisation(ILO), following the efforts of labour organisations and socialist forces at home and abroad to obtain international   support and solidarity with the Iranian labour movement and particularly teachers struggle against the Iranian regime’s brutal and suppressive crackdown  six French and swiss unions have announced that they will hold a rally in solidarity with labour activists and teachers in Iran on Friday, June 10, at the National Square in Geneva, in conjunction with the ILO’s annual conference. As stated in the statement of these labour organiations, this gathering is organised in protest to the recent forceful repressive and restraining actions of the Islamic capitalist regime of Iran in summoning, arresting and suppressing workers, teachers and other wage earners, and demanding the unconditional imminent release of all detainees of recent demonstrations and protests in Iran.


The Abroad Organisation of the Communist Party of Iran, while supporting and welcoming the call from these unions for the 10th of June’s rally, urge all labour organisations, social and political activists and all those who condemn the oppression and torture and stand for the right of Iranian workers to establish their own independent organisations to escalate the pressure on the Iranian government in support of the labour movement.


The Islamic Republic of Iran is a member of the International Labour Organisation, but refuses to recognise the political and social rights of workers, the establishment and existence of independent labour organisations and their freedom to operate and represent the demands of workers and the poor. It is also refuses to comply with the ILO’s standards and decisions.  It should be emphasised that the representatives of the Iranian capitalist regime at ILO’s conference could not represent the interests and demands of the Iranian workers. It is necessary to combine force of the struggle and protests by the labour organisations in the country and world wide, to force the regime to retreat from its position against the demands from workers and the poor and finally to expel it from ILO.


The demands that need to be put at the forefront of this gathering are: Requesting the unconditional release of all jailed workers and teachers, the guarantee of their return to work and the commitment not to persecute and harass these activists, the demand for workers’ right to form independent and mass organisations to pursue their rights and entitlements, and also to accept the visit of a delegation from the ILO who can freely meet and talk with independent activists of the teachers’ movement and other sections of the Iranian labor movement.


We are going to actively participate in the gatherings for solidarity with labour activists and teachers in Square of the Nations, Geneva, Friday, June 10, from 10 am.


The Abroad Organisation of the Communist Party of Iran

6 June 2022





اشتراک در شبکه های اجتماعی:

تگ ها :

فراخوان